Soutenir le Labo

Cet espace permet aux artistes et aux curateurs émergents ou confirmés d’expérimenter de nouvelles formes. Les artistes sont accueillis durant l’élaboration de leurs projets et de leur mise en forme, permettant la réflexion sur le dispositif d’exposition. C’est un espace de collaboration, de découverte et d’échange ainsi qu’un tremplin pour les jeunes artistes.

L’Association Labo a besoin de votre soutien afin de continuer à réaliser les projets au sein de l’espace Labo. L’Association Labo remercie d’avance toute personne qui contribuera à la réalisation des activités annuelles par son adhésion à l’association ou par son don.

L’association se compose de membres actifs qui gèrent et coordonnent les projets ; ainsi que de membres qui soutiennent l’action du Labo: Les Amis du Labo. Toute personne intéressée peut devenir membre « ami » de l’Association Labo selon les conditions suivantes: Cotisation annuelle de 50.– / étudiants 30.– / Membres bienfaiteurs 100.– ou +

Vous pouvez aussi soutenir le projets et les artistes en achetant une oeuvre ou une édition. Voir le catalogue.

Pour

Cotisations à verser à:
Association Labo
Compte postal 10-232811-5
IBAN CH08 0900 0000 1023 2811 5

Ou avec le QR code:

 

 

Support Le Labo’s activities by becoming a member-friend of Le Labo.

Founded in 2008, the association aims to promote contemporary art and foster public understanding of it. It presents an emerging local and international art scene. The association provides a working and exhibition space: l’Espace Labo.

This space enables emerging and established artists and curators to experiment with new forms. Artists are welcomed while their projects are being developed and shaped, enabling them to reflect on the exhibition process. It’s a space for collaboration, discovery and exchange, as well as a springboard for young artists.

The Association Labo needs your support to continue to realize projects within the Labo space. The Association Labo thanks in advance all those who will contribute to the realization of annual activities by joining the association or making a donation.

The association is made up of active members who manage and coordinate projects, and members who support Labo’s work: Les Amis du Labo.
Anyone interested can become a « friend » of the Labo association under the following conditions: Annual membership 50,- / students 30,- / benefactors 100,- or +.

Fees payable to Association Labo :
Association Labo
Postal account 10-232811-5
IBAN CH08 0900 0000 1023 2811 5
QR form